Ronde de Jongleurs

Mardi 19 mars 2011

Le mardi matin des élèves de tous les pays participants ont récité des poèmes et même ont chanté.

La ronde a été ouverte par les élèves de l'IES Praia Barraña qui ont commencé par chanter deux pièces du folklore galicien, accompagnées par des pandeiretas. Ensuite Fátima a joué de la clarinette pour écouter la poésie de Lois Pereiro, écrivain galicien qui sera honnoré cette année au motif de la "Semana das Letras Galegas". Miriam et Raquel Outeiral ont lu des poèmes originels écrits par elles-mêmes, Carla à la guitarre a accompagné à Berta Escurís pendant la lecture de l'"Elegía a Ramón Sitjé" de Miguel Hernández.

L'ESPAGNE 

Des airs galiciens joués sur la pandeireta, María José et Sara

Ana, María José e Sara ont ouvert la ronde

L'ÂME DE LOIS PEREIRO, MIGUEL HERNÁNDEZ ET LA NÔTRE PROPRE

         

Fátima à la clarinette, Carla à la guitarre et Berta lisant de la poésie

LA POLOGNE

 

Jakub, Alexandra, Joana, Agatha et Philip ont commencé avec la poésie de son Prix Nobel et ils ont aussi chanté en polonais

L'ITALIE

 Les élèves italiens ont présenté leurs travaux et nous ont fait voyager au coeur de l'âme italienne à l'aide de leurs PPT

LE CHYPRE

 

LE PORTUGAL

Pedro et Jorge en chantant en portugais 

VIRIATO

Se a alma que sente e faz conhece Só porque lembra o que esqueceu, Vivemos, raça, porque houvesse Memória em nós do instincto teu.   Nação porque reincarnaste, Povo porque ressuscitou Ou tu, ou o de que eras a haste- Assim se Portugal formou.   Teu ser é como aquella fria Luz que precede a madrugada, E é já o ir a haver o dia Na antemanhã, confuso nada.

Et Dieu créa César

Après six jours de création, Dieu pensait avoir terminé.
Mais à la septième nuit
Il vit que quelque chose manquait à son oeuvre...
Alors il prit deux grains de sable,
Et il fit deux yeux marrons.
Il prit une tempête de sable,
Et en fit de beaux cheveux bruns.
Il prit un météore,
Et fit un beau corps...
Il mit une rose entre ses mains,
Et dans un merveilleux murmure, lança:
''Ton nom sera César.''
Soudain, une pluie d'étoiles s'abattit sur la Terre
Sur un monde bleu qui poussait son premier cri.
Depuis 26 ans, cet ange s'est éveillé
Et 26 ans après, me voilà comme une rose entre tes mains.

Joana

Le public qui a assisté aux présentations des travaux des élèves a bien aimé et applaudit les interventions de tous les participants.

Les travaux de tous les participants ont été présentés au Salón de Actos de notre lycée et tout le monde les a bien aimés.