Quand l'enfer se trouvait à côté de Lublin

C'était le camp de concentration. Même avant de remarquer la fermeture à double fil de fer barbelé, je l'ai su. J'ai rapidement réalisé que la vaste plaine verte pâle, si semblable à celles que nous avions pu voir pendant tout le chemin, était différente des autres.

Je suppose que c'était à cause de toute l'information préalable que j'avais sur ces lieux. Ou peût être parce que nous étions en train d'arriver à Lublin et Majdanek - trop beau nom pour un centre d'extermination - ne pouvait pas être loin. Mais j'ai été surprise de le reconnaître si facilement. C'était comme si l'horreur qui avait jadis couvert la place, continuait à écraser l'herbe.
Une fois le seuil du camp franchi, j'ai été frappée par le froid et le silence, mais aussi par le souvenir de la tragédie des milliers de personnes dont les vies ont étés éteintes ici. Les objets appartenant à ces hommes et femmes, récupérés sur le terrain, sont rares, mais on peut les voir dans l'exposition qui occupe les anciennes casernes où les prisonniers étaient autrefois entassés. Pourtant, il y a quelques photos: des photos des victimes, parfois des familles entières, des photos de leurs bourreaux, et celles des braves hommes et femmes, des héros qui ont risqué leur vies pour sauver ceux qui avaient été étiquetés comme sous-hommes par l'idéologie nazie.